Una de las preguntas que más me hacen es esta:
“¿Tengo que saber inglés para poder trabajar remoto?”
Y mira… la respuesta real y sin adornos es: depende.

No quiero asustarte diciéndote que sin inglés no vas a conseguir nada (porque no es cierto),
pero tampoco te voy a decir que no lo necesitas para nada.
Todo depende del tipo de trabajo y de a dónde estás apuntando. Así que hoy te quiero contar cuándo sí es necesario, cuándo no, y cómo manejarlo si estás en ese punto donde tu inglés está medio dormido o apenas estás aprendiendo.

 

 

🧭 Cuándo sí necesitas inglés

  • Cuando la empresa está en un país de habla inglesa y todo el equipo se comunica en ese idioma.

  • Si el trabajo implica hablar o escribir con clientes internacionales.

  • Cuando las herramientas, las capacitaciones o los procesos están solo en inglés y nadie te los va a traducir.

Ahí sí toca tener un buen nivel, al menos para poder entender y comunicarte sin sufrir.

 

✅ ¿Y cuándo no es tan necesario?

  • Cuando la empresa está en Latinoamérica o España, y todo el equipo trabaja en español.

  • Si el rol es interno, sin contacto con clientes ni equipos internacionales.

  • Cuando se trata de trabajos por proyecto o tareas claras donde no necesitas tanta comunicación.

 

 

🌎 ¿Y sí hay trabajo remoto en español?

¡Sí! Y más del que imaginas.
Muchas personas creen que si no hablan inglés ya no pueden trabajar remoto, pero no es así.

De hecho, hay un montón de oportunidades en español, sobre todo en áreas como:

  • Atención al cliente

  • Soporte técnico básico

  • Asistencia virtual

  • Redacción y marketing de contenido

  • Diseño gráfico

  • Recursos humanos

  • Tareas administrativas

Cada vez más empresas en Latinoamérica están adoptando el trabajo remoto y contratan personas de habla hispana para sus equipos.
Y también hay empresas internacionales que buscan específicamente personas que hablen español para atender ese mercado.

¿Y dónde se encuentran esas vacantes?
Algunas plataformas donde puedes comenzar a buscar trabajo remoto en español son:

  • Freelancer (con el filtro de "remoto")
  • Get on Board

  • WeRemoto

  • Torre

  • RemotoJob

  • Jooble (con el filtro de “remoto”)

  • LinkedIn (filtrando por “En remoto” y “Todo el mundo”)

  • Workana (para trabajos freelance)

  • Indeed también publica vacantes remotas si filtras correctamente.

Así que sí, puedes conseguir trabajo remoto sin tener un inglés perfecto (o sin tenerlo aún). Solo necesitas una buena estrategia para buscar y aplicar.

 

 

😅 ¿Y si mi inglés es intermedio o está un poco oxidado?

No te preocupes.
Si tienes un nivel B1 o B2 (en otras palabras “te defiendes”), ya puedes aplicar a muchas vacantes.
Lo importante es:

  • Ser honesta al mencionarlo en tu CV. Puedes poner “inglés intermedio” o se puntual en cual en tu fortaleza y si preferirias comunicarte de manera escrita.

  • Mostrar disposición a seguir aprendiendo. Muchas empresas valoran más las ganas que el certificado.

  • Practicar un poquito cada día: ver una serie sin subtítulos, escuchar un podcast, leer correos… todo eso suma.

 

 

🧡 Entonces, ¿vale la pena mejorar tu inglés?

Sí, si tu meta es crecer o apuntarle a empresas más grandes o mejor pagadas.
Pero no te presiones. No tienes que esperar a tener un inglés perfecto para empezar.
Es mejor lanzarte con lo que sabes hoy y seguir aprendiendo en el camino.